Эквивалентность образовательных документов в Турции — что это такое?
Эквивалентность образовательных документов в Турции — один из самых важных этапов для тех, кто планирует продолжить обучение, работать или иммигрировать в эту страну с целью учёбы или трудоустройства. Без прохождения этой процедуры многие университеты, учебные заведения и официальные органы Турции не признают ваш диплом действительным. Поэтому очень важно хорошо знать этапы процесса, необходимые документы и ответственные учреждения.
В этом материале, вместе с командой «Негин Груп», вы подробно познакомитесь с понятием денклик (Denklik), как его получить, с возможными трудностями и важными советами для успешной эквивалентности образовательных документов в Турции.
Если вы не планируете работать в Турции, но хотите инвестировать в рынок недвижимости этой страны, вы можете сразу подать заявку на получение гражданства, купив недвижимость на сумму 200 000 долларов. Компания «Негин Груп» с опытной командой профессиональных консультантов возьмёт на себя весь процесс оформления вашего вида на жительство и гражданства. Наши консультанты оценят вашу ситуацию и предложат лучший вариант получения вида на жительство в Турции.
Что такое эквивалентность образовательных документов в Турции?
Эквивалентность образовательных документов в Турции, или денклик (Denklik), — это официальная процедура признания дипломов, полученных за пределами Турции. Те, кто хочет продолжить обучение или работать на официальной должности в Турции, обязаны сначала легализовать свои документы в системе образования этой страны.
Поскольку этот процесс может быть длительным и сложным, полное понимание этапов, требований и нормативных актов существенно ускорит его прохождение.
Денклик — официальное признание иностранных документов
Денклик в Турции означает эквивалентность дипломов, полученных в другой стране. Эта процедура обязательна для школьников, студентов и даже тех, кто хочет работать в Турции. Проще говоря, если вы получили диплом в Иране или любой другой стране, чтобы продолжить обучение или работать по специальности в Турции, сначала необходимо пройти процедуру денклик.
Например, если человек хочет поступить в один из университетов Турции или работать в частной или государственной компании, без прохождения денклик он может столкнуться с ограничениями.
Read more about this topic:
Эквивалентность школьных образовательных документов в Турции
Для уровней от начальной школы до средней школы процесс денклик (эквивалентности) проводится Министерством образования Турции и предоставляется бесплатно. Следует отметить, что система образования в Турции рассчитана на 12 лет. Если вы учились по старой системе в Иране, необходимо предоставить диплом и аттестат о завершении предуниверситетского курса. Если же вы учились по новой системе, достаточно предоставить свидетельство о 12-м классе и выписку с оценками.
Срок рассмотрения заявок варьируется в зависимости от объёма поступивших запросов, но обычно занимает от одного дня до одного месяца.
Эквивалентность университетских дипломов в Турции
Если вы планируете продолжить обучение в вузе или работать с университетским дипломом в Турции, необходимо пройти процедуру эквивалентности через Высший совет образования (YÖK). Стоимость процедуры сейчас составляет около 500 турецких лир.
Время, необходимое для прохождения эквивалентности, зависит от вашей специальности. Например, для медицинских специальностей и их подразделений (медицина, стоматология, фармация, сестринское дело) процесс может занять до одного года. Для остальных специальностей обычно хватает от 3 до 6 месяцев.
Какие специальности требуют денклик?
На самом деле большинство специальностей, особенно техническо-инженерные и медицинские, требуют прохождения эквивалентности для продолжения обучения или трудоустройства в Турции. Основная причина этого требования — важность этих профессий в профессиональной структуре страны и высокая ответственность, связанная с квалификацией и навыками. Поэтому система образования Турции тщательно проверяет документы, выписки с оценками и образовательный опыт заявителей.
Таблица соответствия иранских дипломов и турецкой системы образования:
| Диплом в Иране | Эквивалент в Турции |
|---|---|
| Аттестат о предуниверситетском образовании (پیشدانشگاهی) | Диплом (Diploma) |
| Диплом младшего специалиста (کاردانی) | Степень младшего специалиста (Associate’s Degree) |
| Бакалавриат (کارشناسی) | Степень бакалавра (Bachelor’s Degree) |
| Магистратура (کارشناسی ارشد) | Степень магистра (Master’s Degree) |
Нужно ли в Иране также проходить процедуру эквивалентности дипломов?
Да, это правило не касается только Турции. В Иране тоже, если человек получил образование за границей и хочет продолжить обучение или работать внутри страны, ему необходимо пройти процедуру эквивалентности диплома. Обычно требуется предоставить выписку с оценками, учебные программы и предыдущие документы, которые заполняются в определённых формах для оценки Министерством науки или Министерством здравоохранения.
Если вы планируете иммиграцию, обучение или работу в Турции, одним из первых шагов является прохождение процедуры эквивалентности диплома (денклик). Зная законы и этапы денклика, вы сможете пройти этот путь спокойно и с уверенностью. Неважно, планируете ли вы продолжать учёбу или уже приобрели квартиру в Алании и намерены получить долгосрочное проживание — знание образовательной и административной системы страны назначения всегда будет вашим преимуществом.
Исключительная возможность от Negin Group для тех, у кого нет достаточного капитала:
Вы можете получить вид на жительство в Турции, сделав предоплату за недвижимость. Этот способ позволяет вам с первоначальными инвестициями воспользоваться преимуществами проживания в Турции и легко начать процесс получения вида на жительство.
Этапы получения денклика в Стамбуле
Чтобы начать процесс эквивалентности диплома в Турции, необходимо пройти следующие шаги:
Регистрация онлайн (рандуву): Сначала нужно записаться через онлайн-систему Министерства образования Турции на приём (рандуву).
Получение подтверждающего письма: После регистрации вы получите электронное письмо от соответствующего ведомства с указанием времени и места личного визита.
Личный визит и подача документов: Документы должны быть поданы лично заявителем в соответствующее ведомство.
Проверка документов: Специалисты проверяют предоставленные документы и при необходимости запрашивают дополнительные.
Оплата сборов: После предварительного одобрения документов нужно оплатить сбор за процедуру денклика.
Получение результата: Результат проверки сообщается по электронной почте. Денклик может быть одобрен, отклонён или выдан с условием успешной сдачи экзамена.
Документы, необходимые для денклика:
Действующий паспорт и его копия
Оригинал или нотариально заверенная копия диплома
Официальный перевод документов на турецкий язык (с нотариальным заверением)
Карта резидента Турции или подтверждение записи на приём (рандуву)
Свежая цветная официальная фотография
Заполненная форма заявления на денклик
Квитанция об оплате за проверку документов
Когда нужно предоставить денклик в университет?
Если во время регистрации в университете денклик ещё не готов, необходимо дать обязательство предоставить его в течение 90–180 дней. В случае несвоевременной подачи университет имеет право аннулировать регистрацию. Рекомендуется уточнить в международном отделе университета точный срок подачи денклика при регистрации.
Эквивалентность образовательных документов в Турции для разных уровней
В Турции эквивалентность документов начального, среднего и старшего школьного образования проводится Министерством образования. Однако документы университетского уровня рассматриваются Высшим советом образования Турции (YÖK). Те, кто учился по старой системе, должны предоставить документ о предуниверситетском образовании; а учащиеся по новой системе могут предоставить выписки с оценками за 12 лет обучения.
Для университетских документов:
Запишитесь на приём через систему рандуву
При необходимости сдайте экзамены STS и получите проходной балл
Необходимые экзамены для денклика:
Медицина: Экзамен STS – раздел TUS (минимальный балл 40)
Стоматология: Экзамен STS – раздел DUS (минимальный балл 40)
Инженерия и архитектура: Экзамен STS-2 (минимальный балл 40)
Преподавание в государственных школах: Экзамен KPSS (не требует денклика, но требуется пройти с положительным результатом)
Эти экзамены проводятся на турецком языке и организуются два раза в год.
Требуется ли знание языка для эквивалентности диплома в Турции?
Да. Для эквивалентности образовательного документа в Турции обязательно предъявление сертификата по турецкому языку TOMER, особенно для тех, кто планирует работать или продолжить обучение в Турции. Если на момент начала процесса у вас нет языкового сертификата, у вас будет достаточно времени для прохождения курсов турецкого языка и успешной сдачи экзамена TOMER.
Read more about this topic:
Сроки эквивалентности образовательных документов в Турции
Время рассмотрения документов зависит от специальности. Для общих специальностей, таких как менеджмент, искусство или гуманитарные науки, обычно требуется от 3 до 6 месяцев. Однако для таких направлений, как медицина или инженерия, процесс может длиться до одного года, так как успешная сдача профильных экзаменов является обязательным условием для получения денклика.
Важные моменты при эквивалентности диплома в Турции
Все этапы эквивалентности должны проходить в Турции; оформление через посольство не принимается
Рекомендуется заранее перевести документы и заверить их нотариально до поездки в Турцию, чтобы сэкономить время
Обязательно приносите с собой оригиналы и копии всех документов при личном визите
Административные процедуры могут занять много времени, поэтому будьте терпеливы
Эквивалентность диплома в Турции и карьерные перспективы
Наличие денклика — это дверь для поступления в турецкие университеты или начала работы в стране. Также получение денклика может быть важным шагом для инвестиций в Турции. Многие люди для улучшения своей профессиональной позиции сначала проходят процедуру эквивалентности, а затем используют пути получения вида на жительство через покупку недвижимости или регистрацию компании.
Итог
Эквивалентность образовательных документов в Турции — это один из необходимых этапов для продолжения учёбы, работы или даже трудоустройства в государственных и частных учреждениях страны. Заявителям важно заранее ознакомиться с отличиями образовательных систем страны происхождения и Турции, подготовить необходимые документы и начать процесс эквивалентности через систему рандову. В этом процессе особое внимание уделяется таким деталям, как официальный перевод документов, предоставление ведомости оценок, подтверждение 12-летнего периода обучения, а также сдача профильных экзаменов STS или KPSS для некоторых специальностей.
Наличие сертификата турецкого языка (например, TOMER) также очень важно, так как это влияет как на экзамены, так и на признание документов. Также следует помнить, что эквивалентность диплома в Турции может быть проведена только официальными органами внутри страны, оформление через посольство не принимается.
Если вы планируете учебную или рабочую миграцию в Турцию, рекомендуется воспользоваться профессиональной консультацией, чтобы избежать потери времени и средств. Кроме учебных путей, некоторые люди приезжают в Турцию с целью инвестиций и покупки недвижимости, и при наличии образовательных документов эквивалентность открывает дополнительные возможности для учёбы и работы.
В итоге, помните, что процесс эквивалентности образовательных документов в Турции требует времени, но он очень важен. Если пройти этот путь осознанно и с правильной поддержкой, вы сможете успешно начать новый этап своей учебной или профессиональной жизни в Турции.
Вы можете воспользоваться консультацией и услугами профессиональной команды Negin Group для покупки недвижимости в Алании и Турции. Наша команда работает круглосуточно и готова предоставить вам бесплатную консультацию. Для получения дополнительной информации и начала консультации посетите сайт https://alanyahome.co/ или позвоните по номеру 00905538612234.