lag nr. 5901 i Turkiet
Turkiets lag nr. 5901 – Grunden för medborgarskap
Lag nr. 5901 i Turkiet utgör den huvudsakliga rättsliga ramen för att fastställa villkor och kriterier för att bevilja medborgarskap i landet. Denna lag specificerar vilka individer som kan få turkiskt medborgarskap, under vilka förutsättningar och genom vilka metoder. Allt från födelse och härkomst till äktenskap, långvarig bosättning och investeringar definieras tydligt och transparent i lag 5901.
I denna artikel går vi igenom denna viktiga lag i detalj och granskar alla centrala punkter. Häng med Negin Group för att lära dig mer om hur lagen fungerar och hur den påverkar processen för att erhålla turkiskt medborgarskap.
Om du inte har för avsikt att arbeta i Turkiet men har möjlighet att investera i landets fastighetsmarknad, kan du genom att köpa en fastighet i Turkiet till ett värde av minst 200 000 USD omedelbart ansöka om medborgarskap. Negin Group erbjuder ett erfaret team av professionella rådgivare som hanterar hela processen för att erhålla uppehållstillstånd och medborgarskap. Våra rådgivare analyserar din situation och föreslår den bästa lösningen för att få uppehållstillstånd i Turkiet.
Snabb tillgång till delar av artikeln
Dold
Lag nr. 5901 i Republiken Turkiet
Lagen om turkiskt medborgarskap, nr. 5901, trädde i kraft år 2009 och utgör den mest aktuella rättsliga ramen för att bevilja medborgarskap till olika individer. Den reglerar inte bara kriterierna för medborgarskap, utan inkluderar också olika vägar till medborgarskap såsom födelse, äktenskap, bosättning, adoption och särskilda undantagsfall.
1. Turkiskt medborgarskap genom födelse
Medborgarskap baserat på härkomst (släktskap)
Enligt lag nr. 5901 erhåller ett barn automatiskt turkiskt medborgarskap vid födseln om modern eller fadern är turkisk medborgare, oavsett om barnet föds inom eller utanför Turkiet.
Om en av föräldrarna är turkisk medborgare får barnet automatiskt medborgarskap.
Om föräldrarna är gifta eller inte påverkar vissa detaljer, men båda fallen är täckta i lagen.
Barn födda inom äktenskap
Om ett barn föds inom ett lagligt äktenskap mellan en turkisk man eller kvinna och deras make (turkisk eller utlänning), får barnet turkiskt medborgarskap automatiskt.
Barn utanför äktenskap – modern är turkisk
Barnet betraktas automatiskt som turkisk medborgare från födseln.
Barn utanför äktenskap – fadern är turkisk
Om faderskapet fastställs enligt turkisk lag (civilrätt nr. 4721), kan barnet få turkiskt medborgarskap. Faderskapet kan styrkas genom äktenskap eller erkännande av fadern.
Read more about this topic:
2. Turkiskt medborgarskap efter födseln (genom ansökan)
Enligt lag nr. 5901 kan turkiskt medborgarskap efter födseln erhållas genom tre huvudsakliga vägar:
Medborgarskap genom beslut av behörig myndighet
Detta inkluderar flera olika fall:
a) Allmänt medborgarskap i Turkiet
Utländska medborgare som uppfyller vissa villkor kan ansöka om turkiskt medborgarskap genom en formell ansökan.
Krav:
Rättslig handlingsförmåga och omdömesförmåga
Oavbruten bosättning i Turkiet i minst 5 år (eller 2 år för personer med turkiskt ursprung)
Visa avsikt att bosätta sig permanent (till exempel genom äktenskap med en turkisk medborgare, investering, köp av fastighet i Turkiet, registrering av företag etc.)
Inte ha någon smittsam sjukdom som utgör ett hot mot folkhälsan
Ha god moralisk vandel
Kunna tala turkiska
Kunna försörja sig själv och sin familj
Inte utgöra ett hot mot landets säkerhet
b) Undantagsvis medborgarskap
Beviljas till personer som har gjort särskilda insatser för Turkiet eller har framstående prestationer inom vetenskap, kultur, ekonomi eller sport.
c) Återfått medborgarskap
Personer som tidigare har förlorat sitt turkiska medborgarskap kan under vissa omständigheter ansöka om att återfå det.
d) Medborgarskap genom äktenskap
Enligt lag 5901 kan en person som gifter sig med en turkisk medborgare ansöka om medborgarskap efter 3 års äkta samlevnad, förutsatt att följande kriterier är uppfyllda:
Ett verkligt familjeliv har levts tillsammans
Ingen säkerhetsrisk för landet
Äktenskapet har inte ingåtts i syfte att enbart få medborgarskap
3. Adoption
Ett barn under 18 år som adopteras av en turkisk medborgare kan få turkiskt medborgarskap med godkännande av adoptivföräldrarna och, om barnet är tillräckligt gammalt, även barnets eget samtycke.
4. Rätt att återfå medborgarskap (återvalsrätt)
Personer som av olika skäl förlorat sitt turkiska medborgarskap kan, om de uppfyller vissa villkor, ansöka om att återfå det.
Nödvändiga dokument för att ansöka om turkiskt medborgarskap (allmän väg)
Officiellt ansökningsformulär (VAT-3)
Giltigt pass eller dokument som styrker nuvarande medborgarskap
Notariellt översatta identitetshandlingar
Vigselbevis (om sökande är gift)
Familjerelaterade dokument, t.ex. födelseattester
Hälsorapport från officiella turkiska hälsocenter
Intyg som bekräftar förmåga att tala turkiska
Dokument som visar sysselsättning, inkomst eller ekonomisk förmåga
Intyg om brottsfrihet (i vissa fall)
Passfoton och uppehållstillståndsdokument
Unik möjlighet från Negin Group för dem med begränsat kapital
Du kan få uppehållstillstånd i Turkiet genom att förhandsköpa en fastighet. Denna metod gör det möjligt att med en initial investering påbörja processen mot uppehåll i Turkiet och dra nytta av dess fördelar på ett smidigt sätt.
Återfå turkiskt medborgarskap: Vägar för personer utan medborgarskap
Det är möjligt att återfå turkiskt medborgarskap för personer som tidigare förlorat det av olika skäl. Enligt turkisk lag nr. 5901 finns två huvudsakliga vägar:
1. Återfå medborgarskap utan krav på bosättning
Enligt artikel 13 i lag 5901 kan vissa individer återfå turkiskt medborgarskap utan att behöva bo i Turkiet, förutsatt att de inte utgör ett hot mot nationell säkerhet.
Berättigade grupper:
a) Personer som lämnat medborgarskapet med tillstånd
Dessa är individer som lämnat sitt turkiska medborgarskap enligt lagliga regler genom att ansöka om ett “utresetillstånd”. Dessa personer kan återfå medborgarskapet utan krav på att återvända och bo i Turkiet.
b) Personer som förlorat medborgarskapet på grund av föräldrars status
De som automatiskt förlorat sitt medborgarskap på grund av sina föräldrars förändrade status och inte använt sin återvalsrätt inom tre år efter att ha nått myndighetsåldern, kan ändå ansöka om att återfå sitt medborgarskap. Beslutet fattas av inrikesministeriet och grundkravet är att individen inte utgör ett hot mot Turkiets säkerhet.
2. Återfå medborgarskap med krav på tre års bosättning
Vissa individer måste ha bott i Turkiet i tre år i följd för att kunna återfå sitt medborgarskap. Enligt andra stycket i artikel 13 i lag 5901 har ministerrådet befogenhet att besluta i dessa fall.
Grupper som omfattas:
a) Personer som förlorat medborgarskapet genom återvalsrätt
Vissa individer har frivilligt lämnat sitt medborgarskap som ett resultat av förändringar i sina föräldrars status. Dessa personer kan ansöka om att återfå sitt medborgarskap om de har haft laglig och kontinuerlig bosättning i Turkiet i tre år. Ansökan bedöms av inrikesministeriet, och personen får inte utgöra ett säkerhetshot.
b) Andra personer som förlorat medborgarskapet utan tillstånd
I vissa fall kan medborgarskapet ha upphört av andra skäl. Även dessa personer kan ansöka om återfåendet, men de måste ha bott i Turkiet i tre år. Beslutet fattas av ministerrådet.
3. Särskilda villkor för personer enligt tidigare lag nr. 403
Innan lag 5901 trädde i kraft, reglerades medborgarskap av lag nr. 403. Även om denna lag har upphört, beaktas vissa paragrafer fortfarande vid återfåendet av medborgarskap.
Personer som enligt paragraferna (a), (ç), (d) och (h) i artikel 25 i den tidigare lagen förlorat sitt medborgarskap, kan återfå det utan att behöva bosätta sig i Turkiet – så länge de inte utgör ett hot mot nationell säkerhet. Det slutgiltiga beslutet fattas av ministerrådet.
Att återfå det turkiska medborgarskapet är inte bara ett sätt att återfå sina medborgerliga rättigheter, utan också en öppning för investeringar och tillgång till livskvalitet i Turkiet. Under de senaste åren har många personer efter att ha återfått sitt medborgarskap valt att köpa bostad i Alanya och därigenom fått tillgång till fördelarna med att leva och bo i Turkiet.
Effekter av att förvärva turkiskt medborgarskap på make/maka och barn
Enligt lag nr. 5901, som reglerar medborgarskap genom födelse, bosättning, beslut av behörig myndighet, adoption och återvalsrätt, har ansökan om medborgarskap konsekvenser för både makes och barnets rättigheter i familjen.
Påverkan på make/maka
Enligt artikel 2.5 i lag 5901 leder inte en förälders medborgarskapsförvärv via myndighetsbeslut automatiskt till att maken/makan får medborgarskap. Maken/makan måste ansöka om turkiskt medborgarskap separat.
Påverkan på barn
Barnets situation varierar beroende på föräldrarnas status och vårdnadsarrangemang:
Båda föräldrarna får medborgarskap samtidigt
– Barn med laglig härkomst får automatiskt turkiskt medborgarskap.Endast en förälder får medborgarskap
– Barnen kan få turkiskt medborgarskap med skriftligt godkännande från andra föräldern.
– Om inget sådant godkännande finns, avgör lokal domstol i förälderns hemkommun.Om en förälder gått bort
– Den överlevande föräldern med vårdnad ansöker för barnen, som då får medborgarskap.Barn födda utanför äktenskap under moderns vårdnad
– Dessa barn får automatiskt medborgarskap om modern får det.
Nödvändiga handlingar för barns medborgarskapsansökan
Dokumenten varierar utifrån familjesituationen:
a) Barn fött inom äktenskap och under en förälders vårdnad:
Illegibel turkisk födelseattest (notariebekräftad)
Rapport enligt formulär VGF‑01
Notariebekräftat godkännande från icke‑ansökande förälder (inklusive översättning och notariebekräftelse om ansökan sker utomlands)
Föräldrarnas vigselbevis
b) Barn av föräldrar med civil skilsmässa:
Illegibel turkisk födelseattest
Rapport VGF‑01
Notariebekräftad vårdnadsdom
Notariebekräftad skilsmässodom
Notariebekräftat godkännande från icke‑ansökande förälder
c) Barn fött efter en förälders bortgång:
Illegibel turkisk födelseattest
Rapport VGF‑01
Föräldrarnas vigselbevis (översatt och notariebekräftad)
Notariebekräftad dödsattest för avliden förälder
d) Barn födda utanför äktenskap under moderns vårdnad:
Illegibel turkisk födelseattest
Rapport VGF‑01
Notariebekräftad vigselstatus (ny)
Viktigt: Barn som inte behandlats vid föräldrarnas ansökan kan, efter att ha nått myndig ålder, ansöka om medborgarskap själva enligt artikel 2.5.
Read more about this topic:
- Scams in buying property in Türkiye; take these warnings seriously
Förvärv av turkiskt medborgarskap genom adoption
Enligt artikel 2.6 i lag nr. 5901 kan utländska minderåriga barn som adopteras av en turkisk medborgare beviljas turkiskt medborgarskap, förutsatt att det inte föreligger några säkerhetshot eller risker mot den allmänna ordningen.
Nödvändiga dokument för medborgarskap genom adoption:
Ansökningsformulär (VAT‑7), ifyllt av adoptivbarnet eller dennes rättsliga företrädare
Notariebekräftad turkisk översättning av giltigt födelsebevis
Födelseregistreringsrapport (VGF‑01)
Utdrag ur folkbokföringsregistret för adoptivföräldrar
Kvitto på betald serviceavgift
Dessa dokument skickas, efter granskning, vidare till Inrikesministeriet av behörig myndighet.
Förvärv av turkiskt medborgarskap genom återvalsrätt
Enligt artikel 2.7 i lag nr. 5901 har personer som tidigare förlorat sitt turkiska medborgarskap av rättsliga skäl rätt att, inom tre år efter att ha nått myndig ålder, återfå medborgarskapet genom att inge en skriftlig begäran.
Dokument som krävs för återvalsrätten:
Begäran via särskilt ansökningsformulär (VAT‑8)
Notariebekräftad turkisk översättning av det nya medborgarskapsintyget
Notariebekräftad turkisk översättning av civilståndsintyg
Utdrag ur folkbokföringsregistret
Kvitto på betald serviceavgift
Obs: Make/maka till den person som återfår sitt medborgarskap via denna metod påverkas inte automatiskt av processen. När det gäller barn tillämpas dock fortfarande bestämmelserna i artikel 2.5.
Viktigt tillägg om bankverksamhet
Personer som erhåller turkiskt medborgarskap genom någon av ovanstående metoder kan efter medborgarskapsförvärvet öppna bankkonto i Turkiet och ta del av landets bank- och finanstjänster. Detta underlättar investeringar, affärsverksamhet och personliga ärenden i rollen som turkisk medborgare.
Förlust av turkiskt medborgarskap: villkor och konsekvenser
Enligt lag nr. 5901 i Turkiet kan medborgarskap återkallas eller överges med myndighetsbeslut och under specifika villkor. Processen görs vanligtvis på individens begäran med officiellt tillstånd. Här följer de viktigaste stegen och konsekvenserna:
1. Sätt att förlora turkiskt medborgarskap
a) frivillig överlåtelse med tillstånd
Turkiska medborgare får, om de redan är medborgare i annat land eller har garanti för att bli det, ansöka om att överlämna sitt turkiska medborgarskap via inrikesministeriet.
b) obligatoriskt återkallande
I särskilda fall kan medborgarskap dras in, exempelvis om det framkommer att det beviljats på felaktiga eller falska grunder.
c) återkallelse av medborgarskapsbeslut
Om medborgarskapet tillkommit genom bedrägeri, förfalskning eller lagbrott, kan staten ogiltigförklara beslutet.
2. Villkor för frivillig överlåtelse
Personen ska vara över 18 år och ha beslutsförmåga.
Måste ha medborgarskap i annat land eller formell garanti för att erhålla det.
Får inte vara under brottsutredning eller militärtjänstflykt.
Får inte ha utreserestriktioner eller annan rättslig/ekonomisk begränsning.
3. Nödvändiga handlingar vid ansökan om överlåtelse
Officiellt ansökningsformulär VAT‑9
Utdrag ur folkbokföringsregistret
Officiell översättning av utländskt medborgarskapsdokument eller garantidokument
Notariellt översatta turkiska handlingar
4. Utfärdande av tillstånd och intyg
Vid bekräftat annat medborgarskap: endas ett intyg utfärdas.
Om endast garanti föreligger: både tillstånd och intyg utfärdas.
Dessa dokument gäller i två år. Om inget vidtagits eller om villkoren ändras, upphävs dokumenten.
5. Påverkan på make/maka och barn
En förälders frivilliga överlåtelse påverkar inte makens medborgarskap.
Barn kan förlora medborgarskap bara om vårdnadshavaren ansöker och den andra partens skriftliga medgivande finns.
Om en förälder avlider, anpassas barnets status efter den överlevande föräldern.
Barn får behålla medborgarskap om överlåtelsen skulle göra dem statslösa.
6. Konsekvenser av förlorat medborgarskap
Personer som lämnat medborgarskapet betraktas som utlänningar men behåller mångder av rättigheter:
Rätt att bo, ärva, studera, arbeta och äga egendom i Turkiet.
Saknar dock rösträtt, militärtjänstplikt, tillgång till statliga tjänster och rätt att importera fordon.
Socialförsäkringsförmåner kvarstår.
7. Korrigering eller ogiltigförklaring av beslut
Vid dödsfall, frivillig återkallelse, skilsmässa eller vårdnadsförändring kan tillstånd och intyg återkallas eller ändras.
Allmänna regler om turkiskt medborgarskap enligt lag 5901
Bevis för medborgarskap
Turkiska folkbokföringsregister, personböcker, pass eller andra officiella handlingar – anses bevis nog, om inte motsatsen bevisas.
Tvister om medborgarskap
Inrikesministeriet utreder oklara fall. Medicinska och rättsliga handlingar kan krävas.
Ansökningsprocess
Ansökningar om förvärv eller förlust av medborgarskap görs personligen eller via ombud hos länsstyrelse i Turkiet eller vid turkiska representationer utomlands.
För minderåriga eller personer utan beslutsförmåga ansöker föräldrar eller vårdnadshavare.
Information om beslut
Sökande informeras om beviljat eller avslag, och i fall av förlust kan beslutet publiceras i den officiella tidningen.
Intyg av utländska handlingar
Handlingar från utlandet måste vara officiellt översatta till turkiska och notariebekräftade.
Medborgarskapsutredning
En kommission bestående av representanter från folkbokföring, polis, gendarmeri, utbildning och andra myndigheter, ledd av landshövding eller ombud, prövar ansökan.
Beslutsprocess
Kommittén möts med minst två tredjedelars närvaro. Beslut fattas med enkel majoritet; vid oavgjort avgör ordförandes röst.
Related:
- Complete Guide to Türkiye Residency Interview | Common Turkish Immigration Questions and How to Answer
8. Uppehållsvillkor för att ansöka om medborgarskap
Enligt Turkiets lag nr. 5901 måste sökanden ha laglig uppehållstillstånd i Turkiet för att kunna ansöka om medborgarskap. Uppehåll som grundar sig på turistvisum eller studier utan giltigt uppehållstillstånd betraktas inte som giltiga för detta syfte.
Om en persons vistelse i Turkiet avbryts i mer än sex månader, eller om personen vistas i landet utan uppehållstillstånd, förlorar hela den tidigare uppehållstiden sin rättsverkan.
9. Registrering av medborgarskapsansökan
För varje medborgarskapsansökan upprättas ett officiellt ärende. Vid avslag arkiveras ärendet. Vid godkänd ansökan bevaras endast nödvändig information om den sökandes make/maka i fem år.
10. Medborgare från Turkiska republiken Norra Cypern
Personer som är födda som medborgare i Turkiska republiken Norra Cypern kan, genom en skriftlig anmälan, erhålla turkiskt medborgarskap. Denna process påverkar inte makens eller makans medborgarskap.
Nödvändiga handlingar:
Ansökningsformulär (VAT‑11)
Intyg som bevisar medborgarskap i Turkiska republiken Norra Cypern
Vigselbevis
Identitetshandlingar för make/maka och barn (om tillämpligt)
11. Flerfaldigt medborgarskap
Personer med turkiskt medborgarskap som av olika skäl också har förvärvat ett annat medborgarskap är skyldiga att informera folkbokföringsmyndigheten om detta.
Det nya medborgarskapet måste styrkas med officiella dokument och notariellt översatt bevis. Efter att identitetsuppgifterna har verifierats med det utländska dokumentet, registrerar folkbokföringskontoret flerfaldigt medborgarskap i systemet och utfärdar ett officiellt intyg.
Sammanfattning
Att känna till den turkiska lagen nr. 5901 är mycket viktigt för personer som vill ansöka om medborgarskap i Turkiet. Som vi har sett är faktorer som lagligt uppehållstillstånd, giltiga identitetshandlingar, granskning av medborgarskapskommittén samt regler kring dubbelt medborgarskap bland de viktigaste punkterna att beakta.
Medborgarskapsprocessen i Turkiet bygger på transparens, officiella handlingar och sökandens personliga närvaro. Vid bristfälliga dokument eller avbrott i uppehåll kan processen fördröjas eller avslås.
För dig som är intresserad av att köpa bostad i Alanya eller i andra delar av Turkiet, erbjuder det professionella teamet på Negin Group kostnadsfri rådgivning dygnet runt. Besök gärna vår webbplats https://alanyahome.co/ eller kontakta oss via telefon på 0090 553 861 2234 för mer information och för att inleda din konsultation.