NEGIN GROUP
  • Buy property in Alanya
  • Our Projects
    • Deluxe Homes In Turkey
    • Suitable To Obtaining Turkish Citizenship
    • Invest In Turkey
    • Pre Sale Project in Turkey
  • News
  • About Us
  • Contact Us
  • فارسی
    • English
    • Deutsch
    • Svenska
    • Русский
NEGIN GROUP
Deluxecorp.info@gmail.com
  • Buy property in Alanya
  • Our Projects
    • Deluxe Homes In Turkey
    • Suitable To Obtaining Turkish Citizenship
    • Invest In Turkey
    • Pre Sale Project in Turkey
  • News
  • About Us
  • Contact Us
  • فارسی
    • English
    • Deutsch
    • Svenska
    • Русский

ثبت قرارداد اجاره در E-Devlet به یکی از الزامات قانونی جدید در ترکیه تبدیل شده است؛ تغییری مهم که هم مستأجران و هم موجران باید آن را جدی بگیرند. با هدف افزایش شفافیت در معاملات ملکی، مقابله با فرار مالیاتی و تسهیل روندهای حقوقی، دولت ترکیه تصمیم گرفته ثبت آنلاین قراردادهای اجاره را اجباری کند. این اقدام نه‌تنها فرآیند اجاره‌نشینی را قانونمندتر می‌کند، بلکه نقش مهمی در حفظ حقوق طرفین قرارداد دارد.
در ادامه این مقاله، همراه نگین گروپ باشید تا با جزئیات این الزام قانونی، مراحل ثبت قرارداد، مزایا و نکات کلیدی آن بیشتر آشنا شوید.

اقامت ترکیه با سرمایه‌گذاری فقط از ۲۰۰.۰۰۰ دلار!
برای اقامت نیاز دارید ملکی با ارزش حداقل ۲۰۰.۰۰۰ دلار بخرید تا شما، همسر و فرزندان زیر ۲۵ سال امکان دریافت اقامت سرمایه‌گذاری در ترکیه را داشته باشید، با تمدید هر دو سال یک بار.

برای شهروندی ترکیه، کافی است ملکی با ارزش بیش از ۴۰۰.۰۰۰ دلار خریداری کنید تا شما و فرزندان زیر ۱۸ سالتان اقامت شهروندی در ترکیه و پاسپورت دریافت کنید.

دسترسی سریع به قسمت های مقاله مخفی
1 لزام به ثبت قرارداد اجاره در E-Devlet + مزایا و شرایط جدید
1.1 نحوه ثبت قرارداد اجاره در E-Devlet
1.2 مزایای ثبت قرارداد اجاره در E-Devlet
2 چگونه می‌توان قرارداد اجاره را از طریق دولت الکترونیک ثبت کرد؟
2.1 نوآوری‌ها چه مزایایی دارند؟
2.2 اجاره‌بها تعیین‌شده به ارز چگونه به لیر تبدیل می‌شود؟
2.3 سایر نوآوری‌های ارائه‌شده
3 مزایای ثبت قرارداد اجاره در E-Devlet
4 جمع بندی
4.1 سؤالات متداول

لزام به ثبت قرارداد اجاره در E-Devlet + مزایا و شرایط جدید

مجلس بزرگ ملی ترکیه (TBMM) قانون شماره ۷۳۲۶ را تصویب کرده است که از اول جولای ۲۰۲۳ لازم‌الاجرا شده و شامل تجدید ساختار برخی مطالبات و اصلاح قوانین می‌شود.
بر اساس این قانون، ثبت قرارداد اجاره در E-Devlet برای مالکان و مستاجران اجباری شده است و فقط ۱۵ روز فرصت برای انجام آن در نظر گرفته شده است.

تعهد جدیدی برای مالکان و مستاجران به وجود آمده و در محدوده برنامه اقدام جدید، قراردادهای اجاره باید از طریق سامانه دولت الکترونیک ثبت شود و حداقل ۱۵ روز قبل از پایان قرارداد، اطلاع‌رسانی انجام گیرد. این قوانین جدید بخش‌های مهمی مانند مدت زمان قرارداد، تمدید، فسخ و تغییرات نرخ اجاره را پوشش می‌دهد. افزایش هزینه اجاره باعث ایجاد تغییرات قابل توجهی در شرایط قراردادها شده است.

هدف اصلی این قانون جدید، تنظیم روابط بین مستاجر و موجر به روشی منصفانه‌تر و متعادل‌تر و تضمین ثبت قرارداد اجاره در E-Devlet است تا حقوق طرفین قرارداد حفظ شود.

از این پس، مستاجر و مالک باید نسخه‌ای از قرارداد اجاره خود را که در سامانه اطلاعات قرارداد اجاره منعقد کرده‌اند، ظرف ۱۵ روز در سامانه دولت الکترونیک ثبت کنند. این سامانه توسط سازمان درآمد کشور طراحی شده و اطلاعات قراردادهای ثبت‌شده به اداره مالیات ابلاغ می‌شود.

نحوه ثبت قرارداد اجاره در E-Devlet

برای انعقاد قرارداد از طریق سامانه دولت الکترونیک، مستاجر و مالک باید رمز عبور E-Devlet یا امضای دیجیتال موبایل داشته باشند. پس از ورود به سامانه، اطلاعات قرارداد اجاره وارد شده و قرارداد به صورت الکترونیکی امضا می‌شود. پس از امضای دیجیتال، قرارداد رسمی و معتبر محسوب شده و یک نسخه از آن به ایمیل طرفین ارسال می‌شود.

تغییرات مهم در شرایط قرارداد اجاره

یکی از تغییرات کلیدی این است که هزینه اجاره باید به لیر ترکیه تعیین شود و امکان تعیین مبلغ اجاره به ارزهای خارجی وجود ندارد. این قانون جدید باعث کاهش اختلافات بین مستاجران و مالکان و ایجاد روابط عادلانه‌تر می‌شود.

در رابطه با همین موضوع بخوانید:

  • قانون 5901 ترکیه چگونه تابعیت را به خارجی‌ها اعطا می‌کند؟

مزایای ثبت قرارداد اجاره در E-Devlet

این اقدام به عنوان گامی مهم برای جلوگیری از فرار مالیاتی و کاهش بوروکراسی اداری در نظر گرفته می‌شود. همچنین ثبت قراردادها به صورت الکترونیکی به حل سریع‌تر اختلافات کمک می‌کند. مالکان و مستاجران با این نوآوری می‌توانند قراردادهای اجاره را سریع‌تر و راحت‌تر منعقد کنند.

اگر قصد دارید در ترکیه سرمایه‌گذاری کنید یا به دنبال خرید ملک در آلانیا هستید، آشنایی با این قوانین جدید و نحوه ثبت قرارداد اجاره در E-Devlet برای شما اهمیت ویژه‌ای دارد تا ضمن حفظ حقوق خود، از قوانین جدید پیروی کنید.

سایت فارسی املاک ترکیه

چگونه می‌توان قرارداد اجاره را از طریق دولت الکترونیک ثبت کرد؟

برای ثبت قرارداد اجاره در E-Devlet، هر دو طرف یعنی مستأجر و موجر باید رمز عبور فعال دولت الکترونیک (E-Devlet Şifresi) یا امضای تلفن همراه (Mobil İmza) داشته باشند. پس از ورود به سامانه دولت الکترونیکی، فرم مربوط به قرارداد اجاره در دسترس قرار می‌گیرد. اطلاعاتی مانند آدرس ملک، مبلغ اجاره، مدت قرارداد و سایر جزئیات باید به‌دقت در این فرم وارد شوند.

در ادامه، هر دو طرف قرارداد، اطلاعات وارد شده را به‌صورت الکترونیکی امضا می‌کنند. پس از امضای دیجیتال، قرارداد حالت رسمی و لازم‌الاجرا پیدا می‌کند. همچنین، یک نسخه از این قرارداد به آدرس ایمیل مستأجر و موجر ارسال می‌شود تا هر دو طرف به‌راحتی به نسخه رسمی قرارداد دسترسی داشته باشند.


نوآوری‌ها چه مزایایی دارند؟

استفاده از سیستم دولت الکترونیک در فرآیند ثبت قرارداد اجاره در E-Devlet، مزایای متعددی را برای طرفین به همراه دارد:

  • صرفه‌جویی در زمان و هزینه: دیگر نیازی به مراجعه حضوری به دفاتر اسناد رسمی و پرداخت هزینه‌های مرتبط نیست. کل فرآیند ثبت قرارداد از طریق چند کلیک در سامانه دولت الکترونیک انجام می‌شود.

  • کاهش بوروکراسی: گزارش‌دهی سالانه به اداره مالیات، که پیش از این برای موجران الزامی بود، با این روش حذف می‌شود. سامانه به‌طور خودکار اطلاعات قرارداد را به اداره مالیات ارسال می‌کند.

  • افزایش انعطاف‌پذیری: در صورت نیاز به ایجاد تغییرات در قرارداد، مانند تمدید یا ویرایش مبلغ اجاره، این فرآیند از طریق همان سامانه قابل انجام است.

یکی از نوآوری‌های مهم این دوره، الزام تعیین اجاره‌بها به لیر ترکیه است. پیش از این، برخی قراردادها به یورو یا دلار تنظیم می‌شدند که نوسانات نرخ ارز باعث بروز اختلاف میان طرفین می‌شد. در حال حاضر، این روند متوقف شده است.

فرصت استثنایی در نگین گروپ برای افرادی که سرمایه کافی ندارند: شما می‌توانید با پیش‌خرید ملک در ترکیه، اقامت این کشور را به‌دست آورید. این روش به شما این امکان را می‌دهد که با سرمایه‌گذاری اولیه، از مزایای اقامت در ترکیه بهره‌مند شوید و به‌راحتی فرآیند اقامت را شروع کنید. 

اجاره‌بها تعیین‌شده به ارز چگونه به لیر تبدیل می‌شود؟

اگر همچنان اجاره‌بها در قراردادی به ارز خارجی (مثلاً دلار یا یورو) تعیین شده باشد، این قرارداد از نظر حقوقی باطل تلقی می‌شود. در چنین شرایطی، مبلغ اجاره طبق نرخ خرید ارز بانک مرکزی جمهوری ترکیه (TCMB) در تاریخ انعقاد قرارداد، به لیر محاسبه و جایگزین می‌شود.

این رویکرد باعث کاهش ریسک‌های ناشی از نوسانات ارزی می‌شود و از اختلافات مالی در آینده جلوگیری می‌کند.


سایر نوآوری‌های ارائه‌شده

در کنار موارد بالا، اصلاحات جدید قانونی شامل تغییرات دیگری نیز هست:

  • مدت قرارداد و فسخ: چارچوب حقوقی واضح‌تری برای تعیین مدت قرارداد، شرایط تمدید و نحوه فسخ در نظر گرفته شده است. این موضوع به بهبود روابط حقوقی بین طرفین کمک می‌کند.

  • نرخ افزایش اجاره‌بها: از این پس، افزایش اجاره‌بها طبق شاخص‌های رسمی و به شکلی عادلانه انجام خواهد شد تا نگرانی‌ها در مورد افزایش‌های بی‌رویه برطرف شود.

  • تعهد اطلاع‌رسانی: طرفین قرارداد موظف هستند حداقل ۱۵ روز پیش از پایان مدت قرارداد، طرف مقابل را از قصد خود برای تمدید یا فسخ مطلع کنند.

هدف از این مجموعه اصلاحات، شفاف‌تر شدن روابط بین مستأجر و موجر، کاهش اختلافات، و افزایش اعتماد میان طرفین است. همچنین با ثبت قرارداد اجاره در E-Devlet، امکان پیگیری بهتر پرونده‌های مالیاتی و جلوگیری از فرار مالیاتی فراهم می‌شود.

برای افرادی که قصد سرمایه‌گذاری یا خرید ملک در ترکیه را دارند، درک این قوانین و سازوکارهای جدید اهمیت زیادی دارد، چرا که بخش بزرگی از سودآوری ملک از طریق اجاره به دست می‌آید و شفافیت قرارداد، نقش مهمی در بازگشت سرمایه دارد.

روند فروش املاک به خارجی‌ها در ترکیه

مزایای ثبت قرارداد اجاره در E-Devlet

ثبت قرارداد اجاره در سامانه دولت الکترونیک (E-Devlet) نه‌تنها یک الزام قانونی است، بلکه مزایای متعددی برای هر دو طرف قرارداد به همراه دارد. این روش باعث افزایش شفافیت، امنیت حقوقی و سهولت در پیگیری امور می‌شود.
از جمله مهم‌ترین مزایا می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

  1. شفافیت کامل در روابط مالک و مستأجر:
    تمام جزئیات قرارداد از جمله مبلغ اجاره، مدت زمان و شرایط تمدید به‌صورت رسمی در سیستم ثبت می‌شود، بنابراین از هرگونه اختلاف یا ادعای نادرست جلوگیری خواهد شد.

  2. حفاظت از حقوق قانونی طرفین:
    در صورت بروز هرگونه مشکل یا اختلاف، مراجع قضایی می‌توانند به‌راحتی به نسخه رسمی قرارداد در E-Devlet دسترسی پیدا کنند و روند رسیدگی بسیار سریع‌تر انجام می‌شود.

  3. کاهش تخلفات مالیاتی:
    با ثبت آنلاین قرارداد، مبلغ اجاره و مشخصات طرفین برای اداره مالیات نیز قابل‌مشاهده است، در نتیجه از فرار مالیاتی و اختلاف در گزارش‌ها جلوگیری می‌شود.

در رابطه با همین موضوع بخوانید:

  • همه چیز درباره استوپاژ یا مالیات بر اجاره مسکن در ترکیه

5- دسترسی آسان در هر زمان:
نیازی به نگهداری نسخه‌های کاغذی نیست. طرفین می‌توانند در هر زمان از طریق حساب کاربری خود در E-Devlet به نسخه رسمی قرارداد دسترسی پیدا کنند.

6- فرآیند ساده و بدون نیاز به مراجعه حضوری:
تمام مراحل به‌صورت آنلاین انجام می‌شود و نیازی به حضور در دفاتر رسمی یا نهادهای دولتی نیست، که صرفه‌جویی زیادی در زمان و هزینه به همراه دارد.

چرا آلانیا گزینه ایده‌آل برای سرمایه‌گذاری و زندگی است؟

جمع بندی

با اجباری شدن ثبت قرارداد اجاره در E-Devlet، گام بزرگی در مسیر شفاف‌سازی روابط میان مستأجر و موجر برداشته شده است. این اقدام، نه‌تنها باعث کاهش بوروکراسی و صرفه‌جویی در زمان و هزینه‌های طرفین قرارداد می‌شود، بلکه نقش مؤثری در پیشگیری از اختلافات حقوقی و فرار مالیاتی دارد.

امکان ثبت قرارداد به‌صورت الکترونیکی از طریق سامانه دولت الکترونیک، فرآیند اجاره‌داری را برای شهروندان ساده‌تر و امن‌تر کرده است. همچنین، حذف امکان تعیین اجاره به ارزهای خارجی و الزام تعیین مبلغ به لیر ترکیه، باعث کاهش ریسک‌های ناشی از نوسانات ارزی شده است.

از آن‌جا که یکی از مهم‌ترین مراحل پس از خرید ملک در ترکیه، اجاره دادن آن است، آگاهی از قوانین جدید و الزامات ثبت قرارداد اجاره، برای سرمایه‌گذاران و مالکین تازه‌وارد نیز ضروری است. در نهایت، اجرای این قانون در چارچوب دولت الکترونیکی نشان‌دهنده‌ی حرکت ترکیه به‌سوی مدیریت دیجیتال، شفاف و کارآمد در بخش مسکن است. بدون تردید، ثبت قرارداد اجاره در E-Devlet نه تنها برای مالکان و مستأجران بلکه برای اقتصاد کلان کشور نیز دستاوردهای مثبتی به همراه خواهد داشت.

شما می‌توانید برای خرید ملک در آلانیا و ترکیه ، از مشاوره و خدمات تیم حرفه‌ای نگین گروپ بهره‌مند شوید. تیم ما در تمام ساعات شبانه‌روز آماده است تا به شما مشاوره رایگان ارائه دهد. برای اطلاعات بیشتر و شروع مشاوره، به سایت https://alanyahome.co/ مراجعه کنید و یا با شماره 00905538612234 تماس بگیرید.

سؤالات متداول 

۱. آیا ثبت قرارداد اجاره در E-Devlet در ترکیه اجباری است؟
بله. طبق قانون شماره ۷۳۲۶ که از اول ژوئیه ۲۰۲۳ اجرا شده، ثبت قرارداد اجاره در سیستم E-Devlet برای مالک و مستأجر اجباری است.

۲. مهلت ثبت قرارداد اجاره چقدر است؟
طرفین قرارداد باید حداکثر ظرف ۱۵ روز پس از انعقاد قرارداد، آن را در E-Devlet ثبت کنند.

۳. چه کسانی باید قرارداد را ثبت کنند؟
هر دو نفر: مستأجر و مالک موظف‌اند قرارداد اجاره را در سامانه دولت الکترونیک ثبت کنند. 

۴. آیا قرارداد اجاره باید به ارز خارجی (مثلاً دلار یا یورو) نوشته شود؟
خیر. بر اساس قانون جدید، مبلغ اجاره باید به لیر ترکیه تعیین شود. اگر قراردادی با ارز خارجی تعیین شده باشد، آن مقدار بر اساس نرخ ارز بانک مرکزی ترکیه در تاریخ انعقاد قرارداد تبدیل به لیر می‌شود.

۵. اگر قرارداد به ارز خارجی نوشته شده باشد، چه می‌شود؟
در این حالت، قرارداد از نظر حقوقی دارای مشکل است و مبلغ اجاره به نرخ ارز رسمی بانک مرکزی ترکیه (در زمان انعقاد) به لیر تبدیل می‌شود و مبنای قرارداد خواهد بود.

5 1 رای
Article Rating
ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید!
درباره ما
NEGIN GROUP با بیش از ۱۰ سال تجربه در بازار املاک ترکیه، فرصت‌های منتخب سرمایه‌گذاری در آلانیا و استانبول را با رویکردی تخصصی و مبتنی بر تحلیل ارائه می‌دهد. از نخستین مشاوره تا انتقال سند و خدمات پس از خرید، تمامی مراحل با شفافیت، دقت و تعهد مدیریت می‌شود تا سرمایه‌گذاری شما با اطمینان، امنیت و آرامش انجام گیرد. اعتماد مشتریان، ارزشمندترین سرمایه و بزرگ‌ترین اعتبار ماست.
 
رضایت شما، ارزشمندترین سرمایه ماست.
دسترسی سریع
  • صفحه اصلی
  • خدمات
  • بلاگ
  • تماس‌باما
  • درباره‌ما
لینک‌های مهم
  • خرید ملک
  • املاک مناسب
  • پیش فروش ویژه
  • نمایندگان
تماس با ما

شماره تماس

2234 861 553 90+ | 4083 994 505 90+

آدرس مجموعه

Saray mah Damlataş cd No 68B Alanya Antalya

ایمیل

negingroup.alanya@gmail.com

  • تمام حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به سایت مجموعه نگین گروپ می‌باشد.

 طراحی سایت با    RominaRooande.com

NEGIN GROUP
  • ورود
رمز عبورتان را فراموش کرده اید ؟

OTP Verification

Please enter the 6-digit OTP sent to your email.

Time remaining: 05:00

wpDiscuz