مشاغل ممنوعه برای اتباع خارجی در ترکیه یکی از موضوعات مهمی است که هر فرد مهاجر یا علاقه‌مند به کار و زندگی در این کشور باید از آن اطلاع داشته باشد. با وجود فرصت‌های شغلی گسترده در ترکیه، برخی از حرفه‌ها به دلایل قانونی، امنیتی یا فرهنگی، صرفاً برای شهروندان ترکیه‌ای محفوظ است و اتباع خارجی اجازه فعالیت در آن‌ها را ندارند. اگر قصد دارید در ترکیه اقامت بگیرید یا به دنبال دریافت اجازه کار هستید، آشنایی با این محدودیت‌ها می‌تواند از بروز مشکلات قانونی و اتلاف وقت و هزینه جلوگیری کند.
در ادامه همراه نگین گروپ باشید تا به‌صورت دقیق و به‌روز، لیست مشاغل ممنوعه برای اتباع خارجی در ترکیه را بررسی کنیم و دلایل اعمال این ممنوعیت‌ها را توضیح دهیم.
اقامت ترکیه با سرمایه‌گذاری فقط از ۲۰۰.۰۰۰ دلار!
برای اقامت نیاز دارید ملکی با ارزش حداقل ۲۰۰.۰۰۰ دلار بخرید تا شما، همسر و فرزندان زیر ۲۵ سال امکان دریافت اقامت سرمایه‌گذاری در ترکیه را داشته باشید، با تمدید هر دو سال یک بار.برای شهروندی ترکیه، کافی است ملکی با ارزش بیش از ۴۰۰.۰۰۰ دلار خریداری کنید تا شما و فرزندان زیر ۱۸ سالتان اقامت شهروندی در ترکیه و پاسپورت دریافت کنید.
دسترسی سریع به قسمت های مقاله
مخفی
مشاغل ممنوعه برای اتباع خارجی در ترکیه
مشاغل ممنوعه برای اتباع خارجی در ترکیه موضوعی مهم و کاربردی برای هر فردی است که قصد مهاجرت، اشتغال یا حتی سرمایه‌گذاری مانند خرید ملک در ترکیه را دارد. اگرچه ترکیه در بسیاری از زمینه‌ها پذیرای نیروهای کار خارجی است و فرصت‌های شغلی متعددی را برای مهاجران فراهم کرده، اما بر اساس قوانین داخلی این کشور، برخی از مشاغل فقط مختص شهروندان ترک بوده و اتباع خارجی اجازه فعالیت در آن‌ها را ندارند. این محدودیت‌ها معمولاً به دلایل امنیتی، حساسیت‌های فرهنگی یا مسائل حقوقی وضع شده‌اند و آگاهی از آن‌ها پیش از هر اقدامی ضروری است.
در صدر مشاغل ممنوعه برای اتباع خارجی در ترکیه، حوزه‌های مرتبط با سلامت و پزشکی قرار دارند. طبق قانون شماره 1219، انجام فعالیت‌های پزشکی، دندانپزشکی، مامایی و پرستاری تنها با تابعیت ترکیه مجاز شمرده می‌شود. البته در سال‌های اخیر برخی اصلاحات در این زمینه اعمال شده است. برای مثال، با اصلاح ماده 1 این قانون، پزشک بودن از فهرست مشاغل ممنوعه برای خارجی‌ها حذف شد و به متخصصان سلامت اجازه داده شد که در صورت دارا بودن شرایط لازم، در مراکز درمانی ترکیه مشغول به کار شوند. همچنین قانون پرستاری شماره 6283 نیز تغییر کرد و برخی راه‌ها برای حضور پرستاران خارجی باز شد، اما همچنان در عمل محدودیت‌هایی وجود دارد.
از دیگر مشاغل ممنوعه برای اتباع خارجی در ترکیه می‌توان به وکالت، سردفتری، کارگزاری بورس، و فعالیت‌های مربوط به امنیت خصوصی اشاره کرد. شغل‌هایی مانند مشاوره گمرکی، نگهبانی در مؤسسات دولتی و خصوصی، و راهنمای گردشگری نیز از جمله فعالیت‌هایی هستند که طبق قانون، فقط توسط شهروندان ترک قابل انجام‌اند.
در حوزه حمل‌ونقل دریایی نیز محدودیت‌هایی جدی اعمال شده است. طبق مقررات جاری، اتباع خارجی نمی‌توانند به‌عنوان ناخدای کشتی، غواص حرفه‌ای، یا صادرکننده محصولات دریایی نظیر ماهی، صدف، مروارید و غیره در آب‌های سرزمینی ترکیه فعالیت داشته باشند. این موارد نیز بخشی از مشاغل ممنوعه برای اتباع خارجی در ترکیه محسوب می‌شوند که بی‌توجهی به آن‌ها می‌تواند منجر به رد درخواست‌های اقامت یا کار شود.
همچنین، بر اساس قانون بیمارستان‌های خصوصی، سمت “مدیر مسئول” در این مراکز تنها باید توسط یک فرد ترک‌تبار اداره شود. در قانون دامپزشکی و داروسازی نیز، انجام این حرفه‌ها برای خارجی‌ها تا اطلاع ثانوی ممنوع اعلام شده، اگرچه برخی منابع از احتمال باز شدن فضا برای استخدام افراد خارجی در این حوزه‌ها خبر می‌دهند.
مشاغل ممنوعه برای اتباع خارجی در ترکیه عبارتند از:
| دندانپزشک | ممنوع |
| داروساز | ممنوع |
| دامپزشک | ممنوع |
| پرستار | محدودیت دارد |
| وکیل | ممنوع |
| سردفتر اسناد رسمی | ممنوع |
| مدیر بیمارستان خصوصی | ممنوع |
| مأمور امنیتی | ممنوع |
| راهنمای گردشگری | ممنوع |
| مشاور گمرکی | ممنوع |
| ناخدای کشتی و مشاغل دریایی | ممنوع |
شرایط کلی برای کار کردن اتباع خارجی در ترکیه
در چهارچوب قوانین بین‌المللی، اتباع خارجی حق اشتغال در کشور ترکیه را دارند؛ اما طبق قانون اساسی این کشور، برخی از حرفه‌ها به‌عنوان مشاغل ممنوعه برای اتباع خارجی در ترکیه شناخته می‌شوند و اشتغال در این حوزه‌ها تنها برای شهروندان ترکیه‌ای مجاز است.
براساس قوانین رسمی، تمام اتباع خارجی که مایل به کار در ترکیه هستند، باید از وزارت خانواده، کار و تأمین اجتماعی مجوز کار دریافت کنند. این مجوز پیش‌نیاز قانونی اشتغال در ترکیه است و نداشتن آن ممکن است منجر به جریمه نقدی یا حتی اخراج فرد از کشور شود.
نکته مهم دیگر این است که شغلی که فرد خارجی برای آن درخواست مجوز می‌دهد، باید شرایط مشخصی داشته باشد؛ یکی از این شرایط این است که حداقل پنج شهروند ترکیه‌ای در آن محل کار، استخدام شده باشند. این قانون با هدف حمایت از نیروی کار داخلی در ترکیه اجرا می‌شود.
در عین حال که برخی از مشاغل برای اتباع خارجی آزاد است، لیستی از مشاغل ممنوعه برای اتباع خارجی در ترکیه نیز وجود دارد که شامل حرفه‌هایی مانند وکالت، داروسازی، مامایی، برخی مشاغل دولتی و امنیتی است. اتباع خارجی در صورت اشتغال در این مشاغل، مرتکب تخلف محسوب می‌شوند.
علاوه بر این، برای شروع به کار در ترکیه، ارائه مدارکی نظیر پاسپورت معتبر، عکس پرسنلی، دعوت‌نامه رسمی از کارفرما، ترجمه رسمی مدارک تحصیلی، بیمه سلامت و گواهی عدم سوءسابقه الزامی است. همچنین تسلط به زبان ترکی در بسیاری از موقعیت‌های شغلی یک ضرورت به‌شمار می‌آید.
در صورتی که به‌دنبال مهاجرت کاری و خرید ملک در آلانیا هستید، آشنایی کامل با قوانین کاری ترکیه می‌تواند مسیر زندگی و اقامت شما را بسیار ساده‌تر کند. در این صورت میتوانید با اطمینان بیشتری در این کشور فعالیت شغلی یا سرمایه‌گذاری خود را آغاز کنید.
در نهایت، به‌هیچ‌وجه نباید وارد حوزه‌هایی شوید که در لیست مشاغل ممنوعه برای اتباع خارجی در ترکیه قرار دارند، چرا که این تخلف می‌تواند منجر به بسته شدن پرونده مهاجرتی یا حتی محرومیت‌های بلندمدت از اقامت و اشتغال شود.
در رابطه با همین موضوع بخوانید:
مشاغل پرتقاضا در ترکیه کدام‌ها هستند؟
ترکیه یکی از مقاصد محبوب برای مهاجرت کاری در میان اتباع خارجی است. این کشور در سال‌های اخیر به‌دلیل رشد اقتصادی، نیاز گسترده‌ای به نیروی متخصص در حوزه‌های مختلف پیدا کرده است. در ادامه به برخی از مشاغل پرتقاضا که امکان فعالیت برای اتباع خارجی در آن‌ها وجود دارد اشاره می‌کنیم:
آموزش: تدریس زبان به‌ویژه زبان انگلیسی و عربی یکی از مشاغل پرتقاضا برای مهاجران در ترکیه محسوب می‌شود. بسیاری از مؤسسات خصوصی آموزشی و مدارس بین‌المللی، به استخدام مدرسین خارجی علاقه‌مند هستند.
تحلیل داده‌ها: شرکت‌های بزرگ ترکیه‌ای به‌دنبال متخصصانی هستند که بتوانند داده‌های تجاری را تحلیل کرده و راهکارهای راهبردی ارائه دهند.
برنامه‌نویسی و توسعه وب: توسعه‌دهندگان وب و اپلیکیشن‌ها در ترکیه فرصت‌های شغلی متعددی دارند. شرکت‌های فعال در حوزه فناوری اطلاعات، به‌دنبال جذب نیروهای خلاق و ماهر از خارج هستند.
طب انسانی: افرادی که در رشته پزشکی، دندانپزشکی یا پرستاری تحصیل کرده‌اند، می‌توانند پس از معادل‌سازی مدرک، در مراکز درمانی ترکیه مشغول به کار شوند.
حسابداری: حسابداران بین‌المللی که به زبان انگلیسی مسلط باشند و تجربه کار در محیط‌های چندملیتی داشته باشند، شانس خوبی برای استخدام در شرکت‌های ترکیه‌ای دارند.
مهندسی هوانوردی: فارغ‌التحصیلان این رشته می‌توانند برای فرصت‌های شغلی در خطوط هوایی یا صنایع هوافضا در ترکیه درخواست دهند.
فرصت استثنایی در نگین گروپ برای افرادی که سرمایه کافی ندارند: شما میتوانید با پیش‌خرید ملک در ترکیه، اقامت این کشور را به‌دست آورید. این روش به شما این امکان را می‌دهد که با سرمایه‌گذاری اولیه، از مزایای اقامت در ترکیه بهره‌مند شوید و به‌راحتی فرآیند اقامت را شروع کنید.
شرایط عمومی کار کردن در ترکیه برای اتباع خارجی
برای اشتغال قانونی در ترکیه، اتباع خارجی باید مدارک و شرایط زیر را داشته باشند:
پاسپورت معتبر و عکس پرسنلی
دعوت‌نامه رسمی از کارفرما
مدرک بیمه سلامت
ترجمه رسمی مدارک تحصیلی و سوابق شغلی
گواهی عدم سوءسابقه کیفری
تسلط نسبی به زبان ترکی (در اکثر مشاغل ضروری است)
مهارت زبان انگلیسی در برخی حرفه‌ها مزیت مهمی محسوب می‌شود
داشتن مجوز کار الزامی است و این مجوز باید از طریق وزارت کار ترکیه به‌صورت آنلاین صادر شود. بدون این مجوز، کار کردن در ترکیه غیرقانونی تلقی شده و پیامدهای حقوقی خواهد داشت.
از کجا و چطور می‌توان شغل مناسب برای اتباع خارجی در ترکیه پیدا کرد؟
پس از آشنایی با مشاغل ممنوعه و مجاز در ترکیه، احتمالاً این سؤال برایتان پیش می‌آید که چطور باید فرصت شغلی مناسب خود را پیدا کنید. بهترین نقطه‌ی شروع، استفاده از وب‌سایت‌های معتبر کاریابی ترکی مانند Kariyer.net، Yenibiris، Indeed Turkey و LinkedIn است که آگهی‌های شغلی به‌روز و مخصوص اتباع خارجی را منتشر می‌کنند. همچنین بسیاری از شرکت‌های بین‌المللی و کسب‌وکارهای فعال در حوزه گردشگری، آموزش زبان، فناوری اطلاعات و بازاریابی دیجیتال تمایل دارند نیروهای خارجی متخصص را جذب کنند.
اگر در شهرهای بزرگ ترکیه مانند استانبول، آنکارا، ازمیر و آلانیا ساکن هستید، میتوانید از طریق آژانس‌های کاریابی معتبر یا نمایشگاه‌های شغلی حضوری نیز اقدام کنید. داشتن رزومه‌ای حرفه‌ای به دو زبان ترکی و انگلیسی، همراه با مدارک تحصیلی ترجمه‌شده، شانس شما را برای دریافت پیشنهاد شغلی معتبر افزایش می‌دهد. فراموش نکنید پیش از شروع کار، حتماً از کارفرما درباره امکان صدور مجوز کار (Çalışma İzni) اطمینان حاصل کنید تا در ادامه با مشکل اقامت یا جریمه مواجه نشوید.
جمع بندی
کار در ترکیه برای اتباع خارجی فرصت‌های زیادی را به همراه دارد، اما در کنار این فرصت‌ها، محدودیت‌هایی نیز وجود دارد که باید جدی گرفته شود. مهم‌ترین نکته این است که هر فرد خارجی برای اشتغال در ترکیه نیاز به مجوز رسمی از وزارت کار دارد و بدون آن، کار کردن غیرقانونی محسوب می‌شود.
با این حال، همه مشاغل برای اتباع خارجی باز نیست. لیستی از مشاغل ممنوعه برای اتباع خارجی در ترکیه وجود دارد که شامل حرفه‌هایی مانند وکالت، داروسازی، مامایی و برخی مشاغل حساس امنیتی می‌شود. آگاهی از این لیست پیش از هرگونه اقدام کاری یا مهاجرتی اهمیت ویژه‌ای دارد.
در صورتی که فرد خارجی قصد راه‌اندازی کسب‌وکار شخصی را داشته باشد، ثبت شرکت در ترکیه یک گزینه مناسب است. البته حتی در این حالت نیز اگر قصد استخدام نیرو داشته باشد، باید به قوانین مربوط به اشتغال اتباع خارجی، مانند استخدام ۵ نیروی ترک برای هر فرد خارجی، توجه داشته باشد.
تخلف از قوانین و ورود به مشاغل ممنوعه برای اتباع خارجی در ترکیه نه تنها منجر به جریمه نقدی می‌شود بلکه ممکن است منجر به ابطال اقامت یا حتی اخراج از کشور شود. بسیاری از مشکلات مهاجرتی زمانی شروع می‌شود که فرد بدون آگاهی، وارد یکی از مشاغل ممنوعه برای اتباع خارجی در ترکیه می‌شود.
در نتیجه، اگر قصد مهاجرت کاری یا فعالیت اقتصادی در ترکیه را دارید، بهتر است پیش از هر اقدامی، از مشاوره تخصصی بهره بگیرید تا در مسیر درست و قانونی قرار بگیرید.
شما میتوانید برای خرید ملک در آلانیا و ترکیه ، از مشاوره و خدمات تیم حرفه‌ای نگین گروپ بهره‌مند شوید. تیم ما در تمام ساعات شبانه‌روز آماده است تا به شما مشاوره رایگان ارائه دهد. برای اطلاعات بیشتر و شروع مشاوره، به سایت https://alanyahome.co/ مراجعه کنید و یا با شماره 00905538612234 تماس بگیرید.
سلام ممنون از اطلاعات خوبتون
آیا ایرانی ها هم می تونن در ترکیه مغازه یا کسب و کار شخصی را بندازن
سلام دوست عزیز،
بله، ایرانی‌ها می‌توانند در ترکیه مغازه یا کسب‌وکار شخصی راه‌اندازی کنند؛ تنها کافی است شرکت ثبت کنند، مجوزهای لازم را بگیرند و اقامت کاری یا سرمایه‌گذاری داشته باشند.
برای دریافت مجوز کار برای خارجی ها چقدر زمان میبره و از کجا باید دقیقا اقدام کنم
سلام دوست عزیز،
فرآیند صدور مجوز کار برای خارجی‌ها معمولاً ۳۰ تا ۴۵ روز کاری زمان می‌برد و باید از طریق وزارت کار و تأمین اجتماعی ترکیه (Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı) به‌صورت آنلاین اقدام کنید.