قانون 5901 ترکیه بهعنوان چارچوب اصلی برای تعیین شرایط و ضوابط اعطای تابعیت در این کشور شناخته میشود. این قانون مشخص میکند که چه افرادی، تحت چه شرایطی و از چه طریقی میتوانند شهروندی ترکیه را دریافت کنند. از تولد و نسب گرفته تا ازدواج، اقامت بلندمدت، و سرمایهگذاری، همه این مسیرها در قانون 5901 بهصورت دقیق و شفاف تعریف شدهاند.
در این مطلب قصد داریم نگاهی جامع به اجرای این قانون بیندازیم و تمامی نکات مهم آن را بررسی کنیم. در ادامه همراه نگین گروپ باشید تا با جزئیات این قانون مهم و تأثیر آن بر روند دریافت شهروندی ترکیه آشنا شوید.
اقامت ترکیه با سرمایهگذاری فقط از ۲۰۰.۰۰۰ دلار!
برای اقامت نیاز دارید ملکی با ارزش حداقل ۲۰۰.۰۰۰ دلار بخرید تا شما، همسر و فرزندان زیر ۲۵ سال امکان دریافت اقامت سرمایهگذاری در ترکیه را داشته باشید، با تمدید هر دو سال یک بار.برای شهروندی ترکیه، کافی است ملکی با ارزش بیش از ۴۰۰.۰۰۰ دلار خریداری کنید تا شما و فرزندان زیر ۱۸ سالتان اقامت شهروندی در ترکیه و پاسپورت دریافت کنید.
دسترسی سریع به قسمت های مقاله
مخفی
قانون 5901 جمهوری ترکیه
قانون شماره 5901 با عنوان “قانون تابعیت ترکیه”، از سال 2009 در ترکیه به اجرا درآمد و بهروزترین چارچوب قانونی برای اعطای تابعیت به افراد مختلف را فراهم کرده است. این قانون نه تنها شرایط اخذ تابعیت را مشخص میکند، بلکه به شیوههای مختلفی همچون تولد، ازدواج، اقامت، فرزندخواندگی، و موارد استثنایی نیز پرداخته است.
1. تابعیت ترکیه از طریق تولد
تابعیت بر اساس نسبت خانوادگی
قانون 5901 ترکیه کودکی که در زمان تولد دارای پدر یا مادر ترک باشد، بهطور خودکار تابعیت ترکیه را کسب میکند، چه در داخل کشور متولد شده باشد و چه در خارج.
اگر یکی از والدین شهروند ترکیه باشد، کودک به طور خودکار تابعیت میگیرد.
ازدواج یا عدم ازدواج والدین در این قانون تأثیرگذار است، اما هر دو حالت پوشش داده شدهاند.
کودکان متولدشده در ازدواج رسمی
قانون 5901 ترکیه کودکی که حاصل ازدواج رسمی بین زن یا مرد ترک با همسرش (چه ترک یا خارجی) باشد، تابعیت ترکیه را دریافت میکند.
کودک خارج از ازدواج با مادر ترک
کودک از بدو تولد شهروند ترکیه محسوب میشود.
کودک خارج از ازدواج با پدر ترک
اگر نسب پدری طبق قانون ترکیه (مدنی 4721) اثبات شود، کودک میتواند تابعیت ترکیه را کسب کند. این اثبات میتواند از طریق ازدواج والدین یا اقرار پدر باشد.
تأخیر در اطلاعرسانی تولد در خارج از کشور
قانون 5901 ترکیه اگر شخصی که در خارج از کشور متولد شده و تا سن ۱۸ سالگی تابعیت خود را اعلام نکرده باشد، باید مدارک خاصی را به مراجع مربوطه ارائه دهد تا تابعیت ترکیهایاش ثبت شود.
تابعیت از طریق محل تولد
قانون 5901 ترکیه کودکی که در ترکیه متولد شده ولی والدینش معلوم نیستند یا تابعیت هیچ کشوری را نمیتوانند کسب کنند (بیتابعیت)، از بدو تولد شهروند ترکیه شناخته میشود.
در رابطه با همین موضوع بخوانید:
2. تابعیت ترکیه به صورت بعدی (پس از تولد)
قانون 5901 ترکیه پس از تولد به سه روش اصلی قابل دریافت است:
اخذ تابعیت از طریق تصمیم مقام ذیصلاح
شامل چندین حالت زیر است:
الف) تابعیت عمومی ترکیه
اتباع خارجی که شرایط خاصی را داشته باشند، میتوانند از طریق درخواست رسمی تابعیت دریافت کنند.
شرایط لازم:
بلوغ قانونی و داشتن قدرت تشخیص
اقامت بدون وقفه در ترکیه به مدت حداقل ۵ سال (یا ۲ سال برای ترکتباران)
اثبات قصد اقامت دائم (مثلاً از طریق ازدواج با شهروند ترک، سرمایهگذاری، خرید ملک در ترکیه ، ثبت شرکت و…)
نداشتن بیماری واگیردار تهدیدکننده سلامت عمومی
داشتن سابقه اخلاقی خوب
توانایی صحبت به زبان ترکی
توانایی تأمین معیشت خود و خانواده
نداشتن تهدید امنیتی برای کشور
ب) تابعیت استثنایی
به کسانی اعطا میشود که دارای خدمات خاص به کشور هستند یا در زمینههای علمی، فرهنگی، اقتصادی یا ورزشی فعالیتهای برجسته دارند.
ج) بازگرداندن تابعیت قبلی
برای افرادی که پیشتر تابعیت ترکیه را از دست دادهاند، امکان درخواست برای بازیابی آن وجود دارد.
د) تابعیت از طریق ازدواج
قانون 5901 ترکیه شخصی که با یک شهروند ترک ازدواج میکند، میتواند پس از 3 سال زندگی مشترک واقعی، در صورت داشتن شرایط (مانند زندگی خانوادگی واقعی، نداشتن تهدید علیه امنیت کشور، و عدم استفاده ابزاری از ازدواج) درخواست تابعیت بدهد.
3. فرزندخواندگی
کودک زیر ۱۸ سالی که توسط یک شهروند ترک به فرزندی پذیرفته میشود، میتواند تابعیت ترکیه را با تصویب والدین فرزندخوانده و رضایت کودک (در صورت کافی بودن سن) دریافت کند.
4. حق انتخاب (حق بازگشت به تابعیت ترکیه)
افرادی که به دلایل مختلف تابعیت ترکیه را از دست دادهاند، در صورت داشتن شرایط خاص میتوانند دوباره برای کسب تابعیت اقدام کنند.
مدارک مورد نیاز برای اخذ تابعیت ترکیه (عمومی)
فرم رسمی درخواست (VAT-3)
گذرنامه معتبر یا مدرکی که تابعیت فعلی را اثبات کند
ترجمه محضری اسناد هویتی
مدارک ازدواج (اگر متأهل باشد)
شناسنامه یا مدارک مربوط به روابط خانوادگی
گزارش سلامتی از مراکز بهداشتی رسمی ترکیه
مدرکی دال بر توانایی صحبت به زبان ترکی
مدرک اثبات اشتغال، درآمد یا توان مالی
گواهی عدم سوءسابقه (در برخی موارد)
عکس پرسنلی و مدارک اقامتی
فرصت استثنایی در نگین گروپ برای افرادی که سرمایه کافی ندارند: شما میتوانید با پیشخرید ملک در ترکیه، اقامت این کشور را بهدست آورید. این روش به شما این امکان را میدهد که با سرمایهگذاری اولیه، از مزایای اقامت در ترکیه بهرهمند شوید و بهراحتی فرآیند اقامت را شروع کنید.
بازپسگیری تابعیت ترکیه؛ راههای بازیابی تابعیت برای افراد فاقد شهروندی
بازپسگیری تابعیت ترکیه برای افرادی که در گذشته به دلایل مختلف تابعیت خود را از دست دادهاند، امکانپذیر است. بر اساس قانون 5901 ترکیه، دو روش اصلی برای بازیابی تابعیت وجود دارد: روش بدون نیاز به اقامت و روش مشروط به اقامت. در این مقاله به بررسی شرایط، مراحل و گروههای واجد شرایط برای بازگشت به تابعیت ترکیه میپردازیم.
۱. بازپسگیری تابعیت بدون نیاز به اقامت
طبق ماده 13 قانون 5901 ترکیه، برخی افراد میتوانند بدون اقامت در ترکیه و تنها با تصمیم وزارت کشور، تابعیت ترکیه را بازیابند؛ بهشرطی که هیچگونه مانعی در زمینه امنیت ملی نداشته باشند. افراد واجد شرایط عبارتند از:
الف) افرادی که با مجوز خروج تابعیت را ترک کردهاند
این گروه شامل اشخاصی میشود که طبق ضوابط قانونی و با اخذ «مجوز خروج از تابعیت»، شهروندی خود را ترک کردهاند. این افراد میتوانند بدون اقامت مجدد در ترکیه، تابعیت خود را بازیابند.
ب) اشخاصی که بهدلیل وضعیت والدین تابعیت خود را از دست دادهاند
افرادی که بهصورت غیرارادی و بهدلیل تابعیت والدین، از تابعیت ترکیه خارج شدهاند، در صورتی که طی سه سال پس از رسیدن به سن قانونی، از حق بازگشت به تابعیت خود استفاده نکرده باشند، همچنان میتوانند درخواست بازپسگیری تابعیت را ارائه دهند. تصمیمگیری در این مورد نیز با وزارت کشور است و عدم تهدید برای امنیت ملی شرط اصلی آن خواهد بود.
۲. بازپسگیری تابعیت مشروط به اقامت سهساله
گروهی دیگر از افراد برای بازیابی تابعیت نیاز به اقامت مستمر در ترکیه به مدت سه سال دارند. بر اساس بند دوم ماده 13 قانون 5901 ترکیه، هیأت وزیران اختیار دارد در اینباره تصمیمگیری کند. این گروه شامل موارد زیر است:
الف) کسانی که تابعیت خود را با حق انتخاب از دست دادهاند
بعضی افراد، با استفاده از «حق انتخاب» (حق تعیین تابعیت پس از تغییر در وضعیت والدین)، شهروندی ترکیه را ترک کردهاند. این افراد در صورت داشتن اقامت قانونی و مداوم به مدت سه سال در ترکیه، میتوانند درخواست بازیابی تابعیت دهند. لازم به ذکر است که این درخواست باید از سوی وزارت کشور ارزیابی شود و متقاضی نباید تهدیدی برای امنیت ترکیه باشد.
ب) سایر افرادی که بدون مجوز خروج تابعیت خود را از دست دادهاند
در موارد خاصی که تابعیت فرد به دلایل دیگر لغو شده باشد، امکان بازگشت به تابعیت ترکیه وجود دارد. با این حال، شرط اقامت سهساله همچنان پابرجاست و تصمیم نهایی توسط هیأت وزیران گرفته خواهد شد.
۳. شرایط خاص افراد مشمول قانون لغو شده شماره 403
قانون 5901 ترکیه در گذشته، قانون شهروندی ترکیه با شماره 403 ملاک تصمیمگیری درباره تابعیت بود. با لغو این قانون و تصویب قانون 5901 ترکیه، همچنان برخی مفاد آن در روند بازیابی تابعیت در نظر گرفته میشود.
افرادی که طبق بندهای (الف)، (چ)، (د) و (ه) از ماده 25 قانون لغو شده شماره 403 تابعیت خود را از دست دادهاند، در صورتی که مانعی برای امنیت ملی نداشته باشند، میتوانند بدون نیاز به اقامت در ترکیه، تابعیت خود را بازیابند. تصمیم نهایی در اینباره با هیأت وزیران است.
بازیابی تابعیت ترکیه نهتنها فرصتی برای بازگشت به حقوق شهروندی است، بلکه میتواند دروازهای بهسوی سرمایهگذاری و بهرهمندی از امکانات گسترده این کشور نیز باشد. در سالهای اخیر، بسیاری از افراد پس از بازیابی تابعیت، اقدام به خرید ملک در آلانیا کردهاند تا از مزایای اقامت و زندگی در ترکیه بهرهمند شوند.
آثار اخذ تابعیت ترکیه بر همسر و فرزندان
قانون 5901 ترکیه بر اساس اصول مشخصی از جمله تولد، اقامت، تصمیم مقام صلاحیتدار، فرزندخواندگی و حق انتخاب تنظیم شده است. مطابق با قانون 5901 ترکیه، اخذ تابعیت توسط یکی از والدین یا از طریق تصمیم مقام ذیصلاح، همواره پیامدهایی برای همسر و فرزندان فرد متقاضی دارد. در این مقاله به بررسی دقیق این آثار، مدارک لازم، و روندهای قانونی میپردازیم.
تأثیر اخذ تابعیت ترکیه توسط یکی از والدین بر اعضای خانواده
مطابق با ماده 2.5 قانون 5901 ترکیه، در صورتی که یکی از والدین از طریق تصمیم مقام ذیصلاح موفق به دریافت تابعیت ترکیه شود، تأثیری مستقیم بر تابعیت همسر او نخواهد داشت. همسر برای دریافت تابعیت باید جداگانه اقدام نماید.
اما وضعیت فرزندان وابسته به این والدین متفاوت است. در این حالت، فرزندان میتوانند بسته به وضعیت حضانت و رضایت والد دیگر، تابعیت ترکیه را دریافت کنند:
اگر والدین به صورت همزمان تابعیت دریافت کنند، فرزندان نیز با داشتن نسب مشروع، تابعیت ترکیه را دریافت میکنند.
اگر تنها یکی از والدین تابعیت بگیرد، در صورت وجود رضایت کتبی از همسر دیگر، فرزندان نیز تابعیت ترکیه را اخذ میکنند.
در صورت نبود رضایت والد دیگر، تصمیم نهایی با قاضی محل اقامت معمول والدین خواهد بود.
در صورت فوت یکی از والدین، حضانت و تابعیت فرزندان به عهده والد زنده است و تابعیت ترکیه به آنان تعلق میگیرد.
همچنین، فرزندانی که خارج از ازدواج به دنیا آمدهاند و تحت حضانت مادر باشند، در صورت کسب تابعیت مادر، به صورت مستقیم تابعیت ترکیه را از وی دریافت میکنند.
مدارک لازم برای اخذ تابعیت فرزندان وابسته به والدین
در فرایند اخذ تابعیت برای فرزندان، مدارک بسته به نوع ازدواج والدین و وضعیت حضانت متفاوت است. در ادامه، مدارک به تفکیک شرایط ارائه شدهاند:
الف) فرزندی که در نکاح به دنیا آمده و تحت حضانت یکی از والدین است:
ترجمه محضری ترکی شناسنامه معتبر
گزارش تولد بر اساس شناسنامه (فرم VGF-01)
سند رضایت محضری والد غیرمتقاضی (در صورت درخواست خارج از کشور، ترجمه محضری نیز لازم است)
سند ازدواج والدین
ب) فرزند حاصل از ازدواج منتهی به طلاق:
ترجمه محضری ترکی شناسنامه معتبر
گزارش تولد (VGF-01)
ترجمه محضری حکم حضانت
ترجمه محضری حکم طلاق
رضایت محضری والد غیرمتقاضی
ج) فرزندی که در ازدواج منتهی به فوت والدین به دنیا آمده است:
ترجمه محضری ترکی شناسنامه معتبر
گزارش تولد (VGF-01)
ترجمه سند ازدواج والدین
ترجمه محضری گواهی فوت یکی از والدین
د) فرزندی که خارج از ازدواج به دنیا آمده و تحت حضانت مادر است:
ترجمه محضری ترکی شناسنامه معتبر
گزارش تولد (VGF-01)
ترجمه محضری سند اثبات وضعیت تأهل جدید مادر
نکته مهم: فرزندانی که در زمان اخذ تابعیت والدین پردازش نشدهاند، پس از رسیدن به سن بلوغ میتوانند به صورت مستقل برای اخذ تابعیت اقدام نمایند. در این حالت مفاد ماده 2.5 همچنان اعمال میشود.
در رابطه با همین موضوع بخوانید:
اخذ تابعیت ترکیه از طریق فرزندخواندگی
مطابق ماده 2.6 قانون 5901 ترکیه، اتباع خارجی خردسال که توسط یک شهروند ترک به فرزندخواندگی پذیرفته میشوند، در صورت نداشتن موانع امنیتی و مغایرت با نظم عمومی، واجد شرایط دریافت تابعیت ترکیه خواهند بود.
مدارک مورد نیاز برای اخذ تابعیت از طریق فرزندخواندگی:
فرم درخواست (VAT-7) توسط فرزندخوانده یا قیم قانونی
ترجمه محضری ترکی شناسنامه معتبر
گزارش تولد (VGF-01)
رونوشت ثبت نفوس والدین پذیرنده
رسید پرداخت هزینه خدمات
این اسناد پس از تأیید، از سوی مقام صلاحیتدار به وزارت کشور ارسال میگردد.
اخذ تابعیت ترکیه با حق انتخاب
بر اساس ماده 2.7 قانون 5901 ترکیه، افرادی که در گذشته به دلایل قانونی تابعیت ترکیه را از دست دادهاند، میتوانند در صورت ارائه اخطار کتبی ظرف مدت سه سال پس از رسیدن به سن قانونی، از حق انتخاب برای بازیابی تابعیت ترکیه استفاده کنند.
مدارک مورد نیاز جهت اعمال حق انتخاب:
فرم دادخواست مربوط به درخواست (VAT-8)
ترجمه محضری ترکی سند تابعیت جدید پس از از دست دادن تابعیت ترکیه
ترجمه محضری ترکی گواهی وضعیت مدنی
رونوشت ثبت نفوس
رسید پرداخت هزینه خدمات
همسر فردی که تابعیت ترکیه را از این طریق به دست میآورد، تأثیری از این فرآیند نمیپذیرد، اما در مورد فرزندان، همچنان مفاد ماده 2.5 قابل اعمال خواهد بود.
نکته تکمیلی درباره اقدامات بانکی
افرادی که تابعیت ترکیه را از طریق یکی از روشهای فوق کسب میکنند، میتوانند پس از اخذ تابعیت، نسبت به افتتاح حساب بانکی در ترکیه و بهرهمندی از خدمات بانکی و مالی کشور ترکیه اقدام کنند. این امر موجب تسهیل در سرمایهگذاری، فعالیتهای تجاری و امور شخصی شهروندی خواهد شد.
از دست دادن تابعیت ترکیه: شرایط و پیامدها
قانون 5901 ترکیه در ، تابعیت این کشور را میتوان با تصمیم مقامات ذیصلاح و تحت شرایط مشخصی از دست داد. این فرآیند معمولاً به درخواست فرد و با دریافت مجوز رسمی انجام میشود. در ادامه به مهمترین مراحل و پیامدهای آن میپردازیم:
1. راههای از دست دادن تابعیت ترکیه
الف) ترک تابعیت با مجوز (اختیاری)
شهروندان ترکیه میتوانند در صورت داشتن تابعیت کشور دیگر یا تضمین قبولی تابعیت یک کشور خارجی، با دریافت مجوز از وزارت کشور، تابعیت ترکیه را ترک کنند.
ب) لغو تابعیت (اجباری)
در موارد خاصی ممکن است تابعیت یک فرد توسط دولت ترکیه لغو شود؛ مثلاً اگر مشخص شود که تابعیت با ارائه اطلاعات نادرست به دست آمده است.
ج) لغو تصمیم اعطای تابعیت
در شرایطی مانند تقلب، جعل یا عدم رعایت قوانین اعطای تابعیت، دولت میتواند تابعیت اعطا شده را باطل کند.
2. شرایط لازم برای ترک تابعیت با مجوز
فرد باید بالای ۱۸ سال و دارای قدرت تصمیمگیری باشد.
دارای تابعیت کشور دیگر یا تضمین رسمی برای کسب آن باشد.
تحت پیگرد قانونی یا فرار از خدمت سربازی نباشد.
ممنوعالخروج یا دارای محدودیت حقوقی-مالی نباشد.
3. مدارک مورد نیاز برای درخواست ترک تابعیت
فرم رسمی درخواست (VAT-9)
نسخه ثبت احوال از سیستم
ترجمه رسمی مدارک تابعیت کشور خارجی یا سند تضمین اخذ تابعیت آن
ترجمه ترکی رسمی و محضری اسناد
4. صدور مجوز و گواهی انصراف از تابعیت
اگر تابعیت کشور دیگر اخذ شده باشد: تنها گواهی انصراف صادر میشود.
اگر فقط تضمین برای اخذ تابعیت ارائه شده باشد: مجوز و گواهی انصراف با هم صادر میشوند.
مدت اعتبار این اسناد دو سال است. اگر در این بازه اقدام نشود یا شرایط تغییر کند، تصمیم و اسناد باطل میشود.
5. تأثیر بر همسر و فرزندان
انصراف یکی از والدین، تاثیری بر تابعیت همسر ندارد.
کودکان در صورتی تابعیت ترکیه را از دست میدهند که درخواست از سوی والد دارای حضانت باشد و والد دیگر نیز رضایت بدهد.
در صورت فوت یکی از والدین، تابعیت کودک بسته به والد بازمانده تنظیم میشود.
اگر انصراف باعث بیتابعیت شدن کودک شود، تابعیت او باقی میماند.
6. پیامدهای از دست دادن تابعیت ترکیه
کسانی که تابعیت ترکیه را با مجوز از دست دادهاند، به عنوان خارجی شناخته میشوند ولی:
از اکثر حقوق شهروندی (اقامت، ارث، تحصیل، کار، مالکیت و…) بهرهمند میشوند.
اما حق رای، خدمت سربازی، مشاغل دولتی و واردات خودرو ندارند.
حقوق تأمین اجتماعی آنها محفوظ میماند.
7. اصلاح و ابطال تصمیمات
در صورت فوت، انصراف داوطلبانه یا تغییر وضعیت خانوادگی (مانند طلاق یا فرزندخواندگی)، مجوز و اسناد انصراف ممکن است ابطال یا اصلاح شد
قوانین مربوط به تابعیت ترکیه | مقررات عمومی
قانون 5901 ترکیه در این بخش با مهمترین مقررات قانونی مربوط به تابعیت ترکیه آشنا میشوید. اگر قصد دارید شهروند ترکیه شوید یا وضعیت تابعیت خود را بررسی کنید، آگاهی از این قوانین برای شما ضروری است.
۱. اثبات تابعیت ترکیه
برای اثبات تابعیت ترکیه نیازی به فرم خاصی نیست. مدارک رسمی زیر برای اثبات تابعیت کافی هستند، مگر اینکه خلاف آن ثابت شود:
سوابق ثبت احوال ترکیه
شناسنامه ترکی یا دفترچه خانوادگی
گذرنامه ترکیه یا مدارک جایگزین
۲. اختلافات مربوط به تابعیت
اگر در مورد تابعیت ترکیه فردی ابهام وجود داشته باشد، وزارت کشور ترکیه مسئول بررسی آن است. در صورت نیاز، مدارک پزشکی و تصمیمات قضایی نیز بررسی میشوند.
۳. مراحل و مراجع درخواست تابعیت
درخواستهای تابعیت، چه برای گرفتن یا از دست دادن، باید شخصاً یا با وکالتنامه از طریق فرمانداری محل سکونت در ترکیه یا نمایندگیهای رسمی ترکیه در خارج انجام شود.
برای افراد زیر ۱۸ سال یا افراد فاقد توان تصمیمگیری، والدین یا قیم قانونی درخواست را ثبت میکنند.
۴. اطلاعرسانی درباره تصمیمات تابعیت
نتایج مربوط به پذیرش یا رد تابعیت به متقاضی اطلاع داده میشود. در مواردی مثل اعلام فقدان، این موارد در روزنامه رسمی منتشر میگردد.
۵. تأیید مدارک خارجی
مدارکی که از خارج از ترکیه ارائه میشود، باید طبق آییننامه تأیید شده باشند. ترجمه رسمی به زبان ترکی و تأیید محضری برای آنها لازم است.
۶. کمیسیون بررسی تابعیت
بررسی تابعیت توسط کمیسیونی متشکل از مسئولان اداره نفوس، پلیس، ژاندارمری، آموزش و پرورش و سایر نهادهای مرتبط انجام میشود. این کمیسیون به ریاست استاندار یا نماینده او برگزار میشود.
۷. روند تصمیمگیری کمیسیون
جلسات کمیسیون با حضور حداقل دوسوم اعضا تشکیل میشود. تصمیمات با رأی اکثریت گرفته میشود. در صورت تساوی آرا، رأی رئیس کمیسیون ملاک است.
در رابطه با همین موضوع بخوانید:
۸. شرایط اقامت برای درخواست تابعیت
قانون 5901 ترکیه برای درخواست تابعیت ترکیه، متقاضی باید اقامت قانونی در کشور داشته باشد. اقامتهایی که با هدف توریستی یا تحصیلی بدون اقامت قانونی انجام شده باشند، معتبر نیستند.
اگر مدت اقامت فرد در ترکیه به مدت بیش از ۶ ماه قطع شود یا بدون مجوز اقامت در ترکیه حضور داشته باشد، کل دوره اقامت قبلی بیاثر خواهد شد.
۹. تشکیل پرونده تابعیت
برای هر متقاضی تابعیت یک پرونده رسمی تشکیل میشود. در صورت رد درخواست، پرونده بایگانی شده و در صورت تأیید، تنها اطلاعات ضروری همسر به مدت ۵ سال نگهداری میشود.
۱۰. شهروندان جمهوری ترک قبرس شمالی
افرادی که از طریق تولد شهروند جمهوری ترک قبرس شمالی هستند، با اعلام کتبی میتوانند تابعیت ترکیه دریافت کنند. این تصمیم تأثیری بر تابعیت همسر آنها ندارد.
مدارک لازم:
فرم درخواست (VAT-11)
سند اثبات تابعیت جمهوری ترک قبرس شمالی
سند تأهل
مدارک شناسایی همسر و فرزندان (در صورت وجود)
۱۱. چند تابعیتی
افراد دارای تابعیت ترکیه که به دلایل مختلف تابعیت کشور دیگری را هم گرفتهاند، موظفند این موضوع را به اداره ثبت احوال اعلام کنند. اطلاعات تابعیت جدید باید با اسناد رسمی و ترجمه محضری ارائه شود.
ادارات ثبت احوال پس از تطبیق اطلاعات هویتی با اسناد کشور خارجی، موضوع چند تابعیتی را در سیستم ثبت کرده و تأییدیه رسمی صادر میکنند.
جمعبندی
آشنایی با قانون 5901 ترکیه برای افرادی که قصد دریافت شهروندی این کشور را دارند، بسیار ضروری است. همانطور که دیدیم، شرایطی مانند اقامت قانونی، مدارک هویتی معتبر، روند بررسی توسط کمیسیون تابعیت و ضوابط مربوط به تابعیت دوگانه از جمله نکات مهمی هستند که باید در نظر گرفته شوند.
همچنین فرآیند بررسی تابعیت در ترکیه بر پایه شفافیت، اسناد رسمی و حضور شخص متقاضی انجام میشود و در صورت نقص مدارک یا قطع اقامت، روند درخواست ممکن است با تأخیر یا رد مواجه شود.
شما میتوانید برای خرید ملک در آلانیا و ترکیه ، از مشاوره و خدمات تیم حرفهای نگین گروپ بهرهمند شوید. تیم ما در تمام ساعات شبانهروز آماده است تا به شما مشاوره رایگان ارائه دهد. برای اطلاعات بیشتر و شروع مشاوره، به سایت https://alanyahome.co/ مراجعه کنید و یا با شماره 00905538612234 تماس بگیرید.
سوالات متداول درباره قانون ۵۹۰۱ ترکیه و نحوه اعطای تابعیت به خارجیها
۱. قانون ۵۹۰۱ ترکیه چیست و چه موضوعاتی را پوشش میدهد؟
قانون شماره ۵۹۰۱، قانون تابعیت ترکیه است که تعیین میکند چه کسانی بتوانند تابعیت ترکیه را کسب کنند. این قانون مسیرهای مختلف اعطای تابعیت را شامل تولد، ازدواج، اقامت بلندمدت، سرمایهگذاری، فرزندخواندگی، حق انتخاب (بازگشت به تابعیت) و شرایط از دست دادن تابعیت معین میکند.
۲. تابعیت ترکیه از طریق تولد چگونه به فرد اعطا میشود؟
اگر یکی از والدین ترک باشد، فرزند از بدو تولد تابعیت ترکیه را دارد، حتی خارج از ترکیه.
اگر فرزند در ترکیه متولد شود اما والدین تابعیتی نداشته باشند (و بیتابعیت باشند)، طبق قانون ۵۹۰۱ تابعیت ترکیه به او داده میشود.
اگر اثبات نسب پدری انجام شود نیز تابعیت ممکن است اعطا شود.
۳. چگونه میتوان از طریق «تصمیم مقام صلاحیتدار» تابعیت ترکیه گرفت؟
در این مسیر شرایطی مانند داشتن اقامت قانونی حداقل ۵ سال در ترکیه (یا کمتر برای ترکتباران)، دانش زبان ترکی، تأمین معیشت، گزارش اخلاقی خوب و نداشتن بیماری واگیردار مورد بررسی قرار میگیرد.
۴. تابعیت ترکیه از طریق ازدواج چگونه امکانپذیر است؟
اگر فرد با یک شهروند ترک ازدواج کند و ازدواج واقعی باشد، پس از ۳ سال میتواند درخواست تابعیت دهد، البته در صورتی که شرایط مانند نداشتن تهدید امنیتی و سایر شرایط عمومی رعایت شود.
چه مدارکی برای درخواست تابعیت در ترکیه لازم است؟
مدارک عمومی عبارتاند از: فرم درخواست، گذرنامه معتبر، ترجمه محضری اسناد هویتی، مدارک ازدواج (اگر متأهل باشد)، شناسنامه و مدارک خانوادگی، گزارش سلامت، مدرک دانش ترکی، مدارک تأمین مالی، گواهی عدم سوءسابقه و عکس پرسنلی.چگونه تابعیت ترکیه را برای افراد فرزندخوانده میتوان اخذ کرد؟
کودکی که زیر ۱۸ سال است و توسط شهروند ترک پذیرفته شود، در صورت نداشتن موانع امنیتی و با تأیید رسمی، میتواند تابعیت ترکیه را دریافت کند.آیا ممکن است فرد تابعیت ترکیه را از دست بدهد؟
بله، در مواردی مثل درخواست ترک تابعیت با مجوز، یا لغو تابعیت در شرایط خاص (مثلاً در صورت کشف تقلب یا اطلاعات نادرست در روند اخذ تابعیت) تابعیت ممکن است لغو شود.
برای کسی که 5 سال در ترکیه اقامت داره ولی هنوز مجوز کار نگرفته امکان درخواست تابعیت هست؟
سلام دوست عزیز،
خیر، صرف داشتن اقامت پنجساله برای درخواست تابعیت کافی نیست. طبق قانون تابعیت ترکیه، متقاضی باید:
پنج سال اقامت پیوسته و قانونی در ترکیه داشته باشد،
منبع درآمد یا شغل ثابت و قانونی (مجوز کار یا کسبوکار ثبتشده) ارائه دهد،
و سایر شرایط مانند دانستن زبان ترکی و نداشتن سوءپیشینه را نیز داشته باشد.
بنابراین، بدون مجوز کار یا منبع درآمد قانونی، درخواست تابعیت پذیرفته نمیشود.
من شنیدم که با خرید ملک بالای 400 هزار دلار میشه تابعیت گرفت آیا این هم زیر مجموعه قانون 5901 حساب میشه یا جداست
سلام دوست عزیز،
بله، درست شنیدید. دریافت تابعیت از طریق خرید ملک حداقل ۴۰۰ هزار دلاری نیز تحت قانون تابعیت ترکیه شماره 5901 انجام میشود، اما در مادهی 12 این قانون بهعنوان یکی از روشهای خاص اعطای تابعیت از طریق سرمایهگذاری ذکر شده است.
بهعبارت دیگر، این روش جدا از اقامت معمولی است ولی زیرمجموعه و مطابق با همان قانون 5901 اجرا میشود و روند آن توسط وزارت محیطزیست و شهرسازی و وزارت کشور ترکیه نظارت میشو
برای گرفتن تابعیت از طربق ازدواج واقعا باید سه سال از ازدواج گذشته باشه یا گاهی زودتر هم ممکنه
سلام دوست عزیز،
طبق قوانین ترکیه، برای درخواست تابعیت از طریق ازدواج معمولاً باید حداقل ۳ سال از ازدواج گذشته باشد و زوجین در طول این مدت با هم زندگی مشترک داشته باشند.
اما در موارد خاص و شرایط ویژه، بعضی پروندهها ممکن است بررسی سریعتری شوند، ولی این استثناها نادر هستند و معمولاً قانون سه سال رعایت میشود.
سلام ممنون ازتون اگر کسی تابعیت ترکیه رو ترک کنه ولی بعد چند سال بخواد برگرده دقیقا روند بازگشت چقدر طول میکشه
سلام دوست عزیز،
اگر کسی قبلاً تابعیت ترکیه را ترک کرده باشد، روند بازگشت تابعیت بسته به شرایط متفاوت است. طبق قانون تابعیت ترکیه (قانون شماره 5901):
اگر تابعیت را با خود ارادگی ترک کرده باشید، باید شرایط خاصی را طی کنید و معمولاً سه سال اقامت قانوني در ترکیه لازم است.
اگر تابعیت را به درخواست دولت یا به دلایلی مانند والدین از دست داده باشید، در برخی موارد امکان بازگشت بدون شرط اقامت نیز وجود دارد.
پروسهی دقیق زمان مشخصی ندارد چون به «تصمیم وزارت کشور» یا «تصمیم هیأت وزیران» وابسته است